Le Spectacle de l’Atelier de théâtre franco-anglais

L’atelier de théâtre fêtera bientôt son premier anniversaire. Tous les jeudis soir, dans les locaux de l’Université de Columbia, un petit groupe de comédiens amateurs de tous niveaux se prête au jeu*.

L’idée n’est pas de former des professionnels, mais simplement de pratiquer différents jeux théâtraux en français et en anglais. Prévue pour la fin de l’année 2005, c’est finalement le 27 janvier qu’a eu lieu la première représentation de l’atelier bilingue. Une occasion de mesurer les progrès déjà réalisés et surtout de donner envie aux spectateurs de rejoindre le groupe, en vue de préparer un nouveau spectacle.

Stress en coulisses

 Laetitia révise l’ordre de passage et demande à Eugénie quelques derniers conseils.
« Ceux qui ont pris le pari de faire le spectacle ce soir ont gagné ! » constate fièrement Julien, qui anime l’atelier aux côtés d’Eugénie.

Pour la plupart, c’était leur première représentation, mais le stress de l’échéance les a boostés.
Comme tout bon spectacle, la représentation de ce soir commence en retard. L’attente de la trentaine de spectateurs présents n’en est que plus grande. Après une courte présentation de la soirée par Eugénie, coanimatrice de l’atelier et Alain, président du Club International, les acteurs font leur entrée.

Le déroulé est construit sur le modèle des ateliers, avec une partie d’expression et une partie de saynètes* improvisées, le tout en français et en anglais.
« Il était difficile de préparer une pièce entière, précise Eugénie, car la mobilisation n’était pas suffisante, mais nous tenions à donner un aperçu de ce que nous réalisons tous les jeudis. »

Après les « jeux d’expression » et les petites saynètes*, le public a droit à un remake du « Jerry Springer Show ».

« J’ai eu le trac, mais tout s’est bien passé. »

Les « jeux d’expression » permettent à chacun de faire ses premiers pas devant le public, un par un. Pour certains, ce n’est pas une première : « J’ai joué en Espagne, en Grèce, en Allemagne, en Pologne », se souvient Xavi, étudiant catalan de 22 ans. « Le théâtre, je veux en faire mon métier ! »

Les comédiens n’ont pas tous le même vécu, mais ils partagent la même envie : « Quel plaisir ! » s’enthousiasme Sabine, 28 ans. « Je suis timide, j’ai eu le trac comme tout le monde, mais j’ai essayé de relativiser et tout s’est bien passé ! »

Réactions du public

Dans la salle au parquet de l’Université de Columbia, le public est invité à participer par la maîtresse de cérémonie, Eugénie, qui coordonne le spectacle et chauffe la salle*. Après quelques « jeux d’expression » et une série de courtes saynètes, la jeune troupe se lance dans un remake du célèbre talk-show américain, le « Jerry Springer Show ». Tous les ingrédients sont réunis pour que le public se croit vraiment au cœur d’une émission de télévision. La jeune femme séductrice (jouée par Laurence) se retrouve sur le « plateau » avec son amant (Julien) et son petit ami (Xavi).

Une scène de ménage* en public

Le public se retrouve au cœur d’une scène de ménage et prend parti*, comme à la télé, ce qui ne déstabilise pas la troupe : « Les premiers rires ont été un soulagement », confie Laurence. Nous avons même droit à une page de publicité virtuelle pour la RATP, interprétée magistralement par Laetitia, très inspirée. Le spectacle se clôt par une danse de la troupe orchestrée par Eugénie. Toute la salle a le sourire et s’apprête à prolonger ce bon moment autour du buffet.

Un buffet pour se remettre de ses émotions.

C’est l’occasion de sympathiser avec les comédiens en herbe. Rapidement, la scène se transforme en piste de danse, avec Eugénie aux commandes. De la mise en scène à l’animation de soirée, il n’y a qu’un pas… de danse.

La troupe n’a existé que le temps du spectacle, mais tous ont trinqué* à la santé du Club.