Passer au contenu principal

Club International de Paris

Participez aux ateliers de théâtre franco-anglais

Le Club International de Paris propose de nouveau son atelier de théâtre franco-anglais. Réservé aux membres du Club, l’atelier permet de performer dans un cadre bilingue grâce à son concept unique. À partir de textes (pièces de théâtre, sketchs, scénarios de film, mini-pièces..) les participants évoluent en langue française et anglaise, toujours dans une ambiance conviviale et internationale. L’atelier est accessible aux personnes n’ayant jamais fait de théâtre auparavant.

L’atelier de théâtre s’organise sur le même principe que les ateliers de conversation, la moitié des exercices s’effectuent en français, et l’autre moitié en anglais. L’ensemble des participants s’engage à avoir au moins un niveau intermédiaire. Les encadrants, tous passionnés de théâtre, sont au moins natifs dans une des deux langues et bilingue dans l’autre. Ils maîtrisent d’autres langues également.

A partir du 15 septembre 2026, nous proposons trois groupes  :

1er groupe (Groupe A)  : Paris 17ème – métro Wagram – tous les jeudis soirs de 19h00 à 21h00 (du 17 septembre au 17 décembre 2026)
2ème groupe (Groupe B)  : Paris 13ème – métro Les Gobelins- tous les jeudis soirs de 19h00 à 21h00 (du 17 septembre au 17 décembre 2026)
3ème groupe (Groupe C) : Paris 13ème – métro Les Gobelins – tous les mardis soirs de 19h30 à 21h30 (du 15 septembre au 15 décembre 2026).

Concept et déroulé d'une séance

Le concept unique développé par le Club International de Paris n’est proposé par aucune autre structure. L’ambition est d’évoluer dans les deux langues avec aisance. Cet atelier de théâtre est donc accessible aussi bien aux francophones qu’aux anglophones, permettant une rencontre bénéfique pour tous les participants.

Déroulé type d’une séance

  • Accueil, échauffement et excercices : 20 minutes
  • Pratique en anglais (improvisation, travail sur des textes) : 50 minutes
  • Pratique en français (improvisation, travail sur des textes) : 50 minutes

Objectifs généraux de l'atelier

  • Développer la confiance en soi,
  • Améliorer l’expression orale en français et en anglais,
  • Découvrir les bases du théâtre.
"Le but n’est pas de former des professionnels, mais de créer, d’échanger, de partager, tout en s’amusant".

Ressources et Matériel

Les ressources sont constituées par l’équipe d’encadrants. Les participants sont invités à partager les textes de leur choix.

Exemples:

  • Extraits de textes en français et en anglais (pièces de théâtre classiques ou contemporaines, sketchs, scénarios de film, mini-pièces).
  • Extraits de films ou séries cultes.

Pré-requis pour participer à l'atelier de théâtre

Cet atelier est proposé par l’association Club International de Paris. Elle est indépendante et ne bénéficie d’aucun financement public. Les ateliers sont encadrés par des formateurs profesionnels, passionnés de théâtre et amoureux des langues. Pour garantir de bonnes conditions d’animation, nous demandons aux participants quelques pré-requis. C’est un gage pour les encadrants et les participants que l’atelier pourra se dérouler comme prévu jusqu’à la fin de la session.

#1 / Avoir un niveau suffisant dans les deux langues de l’atelier
-Un niveau Intermédiaire minimum en anglais,
-Un niveau Intermédiaire minimum en français.
Avoir un niveau bilingue ou langue maternelle dans l’une des 2 langues est un plus. 
 
#2 / Etre présent toute la session 
Il est demandé d’être de s’engager à venir régulièrement sauf empêchement exceptionnel.
 
#3/ Participer à tous les exercices
Il est demandé de participer à tous les exercices proposés par l’équipe d’animation (ex.: exercice d’improvisation).
 
#4 / Participer dans les deux langues
Il est obligatoire de participer à l’intégralité de l’atelier dans les deux langues proposées (français et anglais).
 
#5 /Accepter d’être photographié/ filmé
Les captations sont utiles pour faire connaître l’activité et permettre de maintenir un tarif attractif. Les ateliers pourront donc être photographiés/ filmés pour les besoins de communication de l’association. Les participants acceptent ainsi d’être photographiés ou filmés pendant les ateliers et représentations. Les participants acceptent que leur image puisse être diffusée sur les réseaux de diffusion de l’association (site web, réseaux sociaux, affiches, etc.).
 
#6 / Etre membre adhérent du Club International de Paris
Pour des raisons d’assurance, l’atelier est réservé aux membres du Club International de Paris. Les participants acceptent de s’inscrire et régler la cotisation annuelle.

Encadrement

L’atelier est animé par des formateurs experimentés des arts de la scène. Ils sont tous natifs dans une des deux langues et bilingues dans l’autre langue. Ils  maîtrisent également d’autres langues. Certains ont effectué du tutorat en anglais quand d’autres ont une certification en approfondissement d’une activité linguistique.

L’ensemble des membres de l’équipe d’animation a déjà eu une expérience théâtrale internationale et savent exactement ce que l’on ressent quand on apprend une langue sur les planches.

Avec eux, les participants découvriront plusieurs techniques, plusieurs univers propres à chacun des encadrants (ex.: exercices d’improvisation, écriture, mise en scène…). 

Ils sont tous convaincus par cet atelier et auront à coeur d’accompagner tous les participants (surtout les plus timides).

Représentation finale

En fonction des envies du groupe, une représentation finale pourra être organisée. Cette restitution finale permet d’apprécier la progression individuelle de chacun et l’évolution du groupe.

Informations pratiques

Inscription indispensable en 2 temps. 

1-Remplir le questionnaire. 

2-Payer l’inscription en ligne (et la l’adhésion annuelle si vous n’êtes pas encore adhérent).

Frais de participation : 

L’atelier est exclusivement réservé aux adhérents.

  • 150 euros  (plein tarif) – 130 euros (tarif étudiant) pour l’ensemble de l’atelier.  Soit 12 séances.

Date, horaire et adresse de l’atelier  :
1er groupe (Groupe A)  : CCFS, 7 avenue des Chasseurs – 75017 PARIS  – Métro Wagram (ligne 3) – tous les jeudis soirs de 19h00 à 21h00 (du 17 septembre au 17 décembre 2026)
2ème groupe (Groupe B)  : Paris 13ème CEBP, 7 Rue des Cordelières 75013 PARIS – Métro Les Gobelins (ligne 7) – tous les jeudis soirs de 19h30 à 21h30 (du 17 septembre au 17 décembre 2026).
3ème groupe (Groupe C) : Paris 13ème CEBP, 7 Rue des Cordelières 75013 PARIS – Métro Les Gobelins (ligne 7) – tous les mardis soirs de 19h30 à 21h30 (du 15 septembre au 15 décembre 2026).

Pour ne rien manquer de nos activités, consultez notre programme ou abonnez-vous à notre newsletter.