Le Club International organise toutes les semaines des ateliers de conversations et d’échanges linguistiques. La première partie se déroule en français et une heure plus tard, tous les participants passent à l’heure anglaise, espagnole ou allemande. Chaque mardi du mois, c’est l’atelier franco-anglais et deux mercredi par mois, l’occasion est donnée aux germanophones et hispanophones de converser.
“ Pour allier échanges linguistiques, culturels et interpersonnels, c’est une bonne formule. ”
Une première pour Stéphaële
Les ateliers de conversations regroupent généralement une dizaine de personnes. Les thèmes abordés en cette fin de journée et début de séance sont divers: les grèves en France, la tradition des marchés de Noël. Les personnes autour de la table viennent de multiples horizons: Vénézuela, Colombie, Allemagne, France, etc. Certains connaissent bien les lieux alors que pour d’autres c’est le soir des premières: « Je ne connais le Club International que depuis une semaine », raconte Stéphaële, parisienne et en recherche d’emploi. Sa première participation à l’atelier n’aura pas été anodine puisque c’est à elle qu’Alain (président du Club) a confié la mission d’animatrice.
« J’ai remplacé au pied levé une bénévole pour prendre en main la séance du jour , précise Stéphaële. J’ai cherché des sujets de conversations qui puissent intéresser le plus grand nombre ».
Les sujets s’enchaînent spontanément
La période de l’année s’y prêtait bien et chacun a raconté comment se déroulait Noël dans son pays d’origine. Puis les sujets se sont enchaînés naturellement, bien que tous ne se connaissent pas. « C’est ma colocataire américaine qui m’a parlé de l’atelier » , confie Fabienne, étudiante allemande et à Paris depuis seulement quelques jours.
L’atelier se met en place tout seul et naturellement
La séance se déroule très librement et favorise l’échange direct, sans intervention d’un professeur ou d’exercices. « Moi, je viens pour discuter avec des Français de mon âge , précise Gregor, franco-allemand, en stage sur Paris. Au boulot, je ne parle pratiquement qu’allemand. J’aime retrouver une ambiance jeune. » Grégor est bilingue et ne vient donc pas pour progresser mais plus pour l’interactivité autour de la table.
Échanges linguistiques, culturels et interpersonnels
Fabienne, quant à elle, voit dans ces soirées une occasion nécessaire d’apprendre le français. Depuis peu arrivée sur Paris, elle espère également rencontrer du monde: Allemands, Français, Hispanophones ou autres. « J’aime bien l’organisation: tous autour d’une table à discuter en petits groupes, s’enthousiasme Fabienne. Je pense revenir! ». Tous les participants ont apprécié ces deux heures passées ensemble. « Je ne pensais pas qu’il y aurait autant de monde, conclut Stéphaële, c’est convivial, il y a une bonne ambiance, une atmosphère agréable. C’est sympa d’échanger entre toutes ces nationalités. Je suis prête à recommencer. » « C’est très bien et ouvert , résume Grégor, cela m’a donné l’envie de participer à l’atelier franco anglais. Pour allier échanges linguistiques, culturels et interpersonnels, c’est une bonne formule. »
Pour ne pas manquer nos prochains ateliers linguistiques, consultez le programme ou inscrivez-vous à la newsletter.
Archives MagClub n°3